feat: ship v0.3.0 with P2.1 editor polish and P3 AI collaboration

Add chapter reorder, search replace, inspiration capture, and AI chat with context editing, settings, offline handling, and naming checks. Fix dev black screen by keeping process.env reads in the main process only.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/main/migrate-v2.test.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ describe('migrate v2', () => {
     expect(tableExists(db, 'search_fts')).toBe(true)
 
     const version = db.prepare('SELECT MAX(version) AS v FROM schema_version').get() as { v: number }
-    expect(version.v).toBe(2)
+    expect(version.v).toBe(3)
   })
 
   it('migrates existing v1 database to v2', () => {
@@ -47,7 +47,7 @@ describe('migrate v2', () => {
 
     expect(tableExists(db, 'outline_items')).toBe(true)
     const version = db.prepare('SELECT MAX(version) AS v FROM schema_version').get() as { v: number }
-    expect(version.v).toBe(2)
+    expect(version.v).toBe(3)
 
     const cols = db.prepare('PRAGMA table_info(chapters)').all() as { name: string }[]
     const colNames = cols.map((c) => c.name)