fix(ui): make chapter bridge manual-only and add release gate

Remove auto chapter-bridge prompt on book/chapter open so users trigger it from the cockpit. Fix AiPanel duplicate import that broke dev builds, and add release smoke tests plus test:release/test:ci scripts.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -76,8 +76,10 @@ npm run dev
 
 ```bash
 npm run build
-npm run test      # 单元 / 集成测试
-npm run test:e2e  # E2E 测试（需先 build）
+npm run test:release   # 发布前快速门禁：build + 导入/产物检查 + 启动冒烟 E2E
+npm run test           # 全量单元/集成（含 LM Studio 十章小说 IT，耗时长）
+npm run test:ci        # 完整 CI：build + 全量 UT/IT + 全量 E2E
+npm run test:e2e       # 仅 E2E（需先 build）
 ```
 
 **AI 相关测试前置条件**：本地 [LM Studio](http://127.0.0.1:1234) 需运行，模型默认 `gemma-4-e4b-it`（可通过环境变量 `BILIN_AI_MODEL` / `BILIN_AI_BASE_URL` 覆盖）。